Nattergal

Nattergal // Nightingale

(Music: Winterstø Røthing, Lyrics: Winterstø Røthing)

dager kommer i mange fargerdays come in many colors
din e ofta gråyours is often gray
dager kommer, men de gårdays come, but they go
det må du bare forståyou just have to understand that
må aldri se deg tilbakeyou must never look back
  
angrer deg for gamle dageryou regret the old days
for alt som blei fortærteverything that was destroyed
sitter bare der og gnageryou just sit there and gnaw
på alt som e forkjærtat all that is awry
aldri se deg tilbakenever look back
  
rett opp nakken som en svanestraighten your neck like a swan
syng nå som en nattergalnow sing like a nightingale
husk prinsipp du en gang la nedremember principles that you once laid down
syng nå som en nattergalnow sing like a nightingale
plukk de opp og ta et takpick them up and take a hold
stormen gjer seg en dagthe storm will settle one day
  
kryss i taket, i dag e dagentoday's the day, a red-letter day
kryss i taket, i dag e dagentoday's the day, a red-letter day
fri deg fra ditt syndefallfree yourself from your sin
og bryt ut fra ditt skjøre kalland break out from your brittle mission
må aldri se deg tilbakeyou must never look back
  
rett opp nakken som en svanestraighten your neck like a swan
syng nå som en nattergalnow sing like a nightingale
husk prinsipp du en gang la nedremember principles that you once laid down
syng nå som en nattergalnow sing like a nightingale
plukk de opp og ta et takpick them up and take a hold
stormen gjer seg en dagthe storm will settle one day

skambankt_kj on Twitter:
RT @jaerbladet: Skambankt er lørdagens hovedartist på Jærnåttå https://t.co/pdIoRLSAdI https://t.co/Perx8VOOcH
RT @skambankt: Bra initiativ av Oslo Ess. Vi gleder oss til å bli med på denne! Litt annen setting enn det vi er vant med. Bli... https://t.co/FhYXNUjYVJ
RT @JanEgilsOlblogg: En liten prat med; Hans Egil Løe Abelsnes, Skambankt https://t.co/RHaOECy72e https://t.co/wXBNUxsbu4
One single = one music video? Not for Skambankt! Check out the video for the B side "Balladen om deg"! https://t.co/1HOVuKKYkD
Stranger in a strange world! Lyrics and translations for "Fremmed i en fremmed verden" and "Balladen om deg" are no? https://t.co/VbJUwBmX2q
Here's the music video for "Fremmed i en fremmed verden"! https://t.co/9DYY5gLxBK
Here are the lyrics for "Fremmed i en fremmed verden" and "Balladen om deg" (translations will be up soon): https://t.co/ThGqT2RkVd