Lyrics & translations
↓↑

Protest dommer // Objection your honor

(Music: Winterstø Røthing, Lyrics: Winterstø Røthing)
German translation

protest dommer - dette e langt under din verdighet	objection your honor - that is far beneath you
protest dommer - eiger du ingen samvittighet	objection your honor - don't you have a conscience
me vil ikkje bli med på det her	we don't want to be part of this here
me vil ikkje se på det mer	we don't want to look at it any longer
du kan stoppa dette	you can stop this
du kan stoppa dette her hvis du vil	you can stop this here if you want to

kor e det me e på vei, ke e det me godtar	where are we heading, what is it we accept
tidå vil dømma oss og dommen blir hard	time will judge us, and the verdict will be harsh
dommen blir hard	the verdict will be harsh

retrett dommer - kor tid skal denne galskapen ta ende	turn back your honor - when will this madness end
retrett dommer - du må ikkje gje opp, må ikkje gje opp det	turn back your honor - you mustn't give up, you mustn't give it up
mens bombene faller	while the bombs are falling
og tar med seg alle	and take along everyone
sitter me og ser	we sit and watch
sitter me og ser og er med	we sit and watch and are part of it

kor e det me e på vei, ke e det me godtar	where are we heading, what is it we accept
tidå vil dømma oss og dommen blir hard	time will judge us, and the verdict will be harsh
dommen blir hard	the verdict will be harsh