Lyrics & translations
↓↑

Ulver // Wolves

(Music: Winterstø Røthing, Lyrics: Winterstø Røthing)

en god historie - en fyr fra landet	a good story - a country boy
bonde i byen - som levde ut drømmen	peasant in the city - who lived his dream
på alles lepper, på røde tepper	everyone talking about him, on red carpets
før han plutselig var oppskrytt	until he was suddenly regarded as puffed up
han var ikkje lenger nytt	he wasn't new anymore
bestemt av en statutt	as decided by a regulation
på jantes institutt	of Jante's institute

kom så rive me det	come on let's tear it down
kom så rive me det	come on let's tear it down
kom så rive me det, de e jo gammalt nytt	come on let's tear it down, it's old news
de har fått sine 15 minutt	they have gotten their 15 minutes
festen e slutt	the party is over
forsyningene brutt	the supplies cut off
av jantes institutt	by Jante's institute

når du klappe sammen - det e då de liker seg	when you break down - that's when they are happy
det er når du føle skammen - det e då de liker seg	it's when you feel shame - that's when they are happy
når de har snudd det rundt - det e då de liker seg	when they have turned things around - that's when they are happy
når du har fått dine minutt	when you have gotten your minutes
når festen din tar slutt	when your party ends
og du har blitt rekrutt	and you've become a recruit
på jantes institutt	of Jante's institute

kom så rive me det	come on let's tear it down