Lyrics & translations
↓↑

Stormkast #1 // Storm gust #1

(Music: Winters, Lyrics: Winters/Fist)

se opp, se fram	look up, look ahead
det e på tide med et nytt program	it's time for a new program
la inntrykk fylla deg - ta imot	let the impression fill you up - take it up

legg av, sitt ner	take off your coat, sit down
det du gjør, gjør det en aen gang	what you do, do it another time
det kommer en morgendag - og en te	there will be a tomorrow - and another one

det e sånn det e - det e vår virkelighet	this is the way it is - this is our reality
det som e heilt konkret	all that is entirely real
har blitt vår tids profet	has become the prophet of our times
det e det du ser - det e det som skjer	this is what you see - this is what happens
men det du ikkje ser	but you don't see that

sitt i ro, la det gro	sit quietly, let it heal
ikkje stress la det vær ditt motto	don't stress yourself, let that be your motto
aldri ensom - tv'n din e lojal	never lonely - your TV is loyal

se opp, se fram	look up, looh ahead
det du gjør, gjør det en aen gang	what you do, do it another time
kvitt deg med lengselen - din skam	part with your longings - your shame

det e sånn det e - det e vår virkelighet	this is the way it is - this is our reality
det som e heilt konkret	all that is entirely real
har bitt vår tids profet	has become the prophet of our times
det e det du ser - det e det som skjer	this is what you see - this is what happens
men det du ikkje ser	but you don't see that