Lyrics & translations

Angst // Angst

(Music: Winters, Lyrics: Winters/Fist)

å herregud for en dårlig dagoh god what a bad day
å for et smertelig ubehagoh what a painful unease
eg e kald men eg brenne oppI am cold but burning
svetten renne men eg e tørrsweat is running but I am drying up
  
å for et selvbedragoh what a self-deception
eg gjekk på nok et slagI'm at a dead-end again
  
når stormen kommewhen the storm comes
når angsten flommewhen the fear floods in
og alle har stempla utand everybody has clocked out
ses igjen i helvetewe'll meet again in hell
når bølgå rammewhen the wave hits
når løkkå strammewhen the noose tightens
og resten har stempla utand the remainders have clocked out
ses igjen i helvetewe'll meet again in hell
  
angst, angst, angst, det e full alarmangst, angst, angst this is full alarm
hjernen slide meg utand the brain is tiring me out
angst, angst, du e min gudangst, angst, you are my god
eg trenger kur for å komma oppI need a cure to come back up
eg trenger det nåI need it now
angst, angst, du har harde budangst, angst, you have tough deals
  
å for et selvbedragoh what a self-deception
eg gjekk på nok et slagI'm at a dead-end again
  
når stormen kommewhen the storm comes
når angsten flommewhen the fear floods in
og alle har stempla utand everybody has clocked out
ses igjen i helvetewe'll meet again in hell
når bølgå rammewhen the wave hits
når løkkå strammewhen the noose tightens
og resten har stempla utand the remainders have clocked out
ses igjen i hellvetewe'll meet again in hell
  
eg ska gå rett på sak, eg trenge en nye dagI will go directly at it, I need another day
eg ska gå rett på sak, gje meg en nye dagI will go directly at it, give me a new day
  
å for et selvbedragoh what a self-deception
eg gjekk på nok et slagI'm at a dead-end again

Listen