Ingen enkel vei ut

Ingen enkel vei ut // No easy way out

(Music: Winterstø Røthing, Lyrics: Skambankt)

De driver og detter som fluer rundtThey are busy tumbling around like flies
Det er påtakeligThat is obvious
Så kommer fanden med vennerThen the devil comes around with friends
og tilbyr deg et bedre livand offers you a better life
Han byr på håvet over vannetHe offers to keep your head above water
Han tilbyr deg full kontrollHe offers you full control
Så lenge bare du har pengerAs long as you just have money
har han deg til evig tidhe got you until eternity
  
Ingen enkel veiNo easy way
UtOut
Ingen enkel vei utNo easy way out
Ingen enkel vei utNo easy way out
Ingen enkel vei utNo easy way out
  
De driver og detter som fluer rundtThey are busy tumbling around like flies
Det er begredeligThat is unfortunate
Stoler blindt på maskinenBlindly trust the machine
mens de venter på et bedre livwhile they are waiting for a better life
  
Ingen enkel veiNo easy way
UtOut
Ingen enkel vei utNo easy way out
Ingen enkel vei utNo easy way out
Ingen enkel vei utNo easy way out
  
Ingen enkel vei utNo easy way out

skambankt_kj on Twitter:
RT @jaerbladet: Skambankt er lørdagens hovedartist på Jærnåttå https://t.co/pdIoRLSAdI https://t.co/Perx8VOOcH
RT @skambankt: Bra initiativ av Oslo Ess. Vi gleder oss til å bli med på denne! Litt annen setting enn det vi er vant med. Bli... https://t.co/FhYXNUjYVJ
RT @JanEgilsOlblogg: En liten prat med; Hans Egil Løe Abelsnes, Skambankt https://t.co/RHaOECy72e https://t.co/wXBNUxsbu4
One single = one music video? Not for Skambankt! Check out the video for the B side "Balladen om deg"! https://t.co/1HOVuKKYkD
Stranger in a strange world! Lyrics and translations for "Fremmed i en fremmed verden" and "Balladen om deg" are no? https://t.co/VbJUwBmX2q
Here's the music video for "Fremmed i en fremmed verden"! https://t.co/9DYY5gLxBK
Here are the lyrics for "Fremmed i en fremmed verden" and "Balladen om deg" (translations will be up soon): https://t.co/ThGqT2RkVd