The vault
Translated news
Here is a translation of official news that were published by Skambankt on skambankt.com, MySpace, or Facebook, as well as articles published by Norwegian and Danish media. The orginal texts have been published online. If you have an article you don't understand and want a translation up here, please give me a hint.
2007/06/03 Some news on the banner competition and Denmark
| The banner competition is over and we received incredibly many good proposals. The variety, creativity and dedication is impressive, both thinking of the time used for that, the dedication and not least thinking of the high price for canvas at the moment. I can understand all of those who recycled old sheets, to put it like that. The winner will be chosen shortly. Another little surprise for our fans from Copenhagen. On June 13, we'll play a gig at Stengade 30. We don't know how much we are allowed to say, but the rest of Denmark's population will get the possibility to hear us play live the day after. More information will follow. Stay tuned (literally). |
 tjoho (Photo: valdresfestival (where we will not play because it is a festival for remote-controlled planes)
|
