Våre folk

Våre folk // Our people

(Music: Winterstø Røthing, Lyrics: Winterstø Røthing)

en pidestall sto klar i mange åra pedestal has been ready for many years
den har stått klar te å trø opp påit's been ready to climb up onto
en milepæl som ikkje mange nåra milestone that not many reach
me klatre et trinn om gangenwe climb one step at a time
tar ingen fangertake no prisoners
  
du vil at me forgåryou want us to perish
du trur dine ord e lovyou think your words are law
men vil du ska du bli medbut if you want to you shall join us
la oss skambanka skammenlet's kick the hell out of the shame
og gjør det i samen te alle har flammenand do it together until everyone is on fire
  
oss mot de som fekk gratis statusus against those who got status for free
våre folk e de som jobbe for detour people are those who work for it
oss mot de som spyr ut fjas, fjas, fjasus against those who spew out rubbish, rubbish, rubbish
du ser de støtt på tvyou see them on TV all the time
  
du vil at me forgåryou want us to perish
me dride i ke de seiewe don't give a damn what they say
du trur dine ord e lovyou think your words are law
det her e våre greierthis is our stuff
men vil du ska du bli medbut if you want to you shall join us
la oss skambanka skammenlet's kick the hell out of the shame
og gjør det i samen te alle har flammenand do it together until everyone is on fire

skambankt_kj on Twitter:
RT @jaerbladet: Skambankt er lørdagens hovedartist på Jærnåttå https://t.co/pdIoRLSAdI https://t.co/Perx8VOOcH
RT @skambankt: Bra initiativ av Oslo Ess. Vi gleder oss til å bli med på denne! Litt annen setting enn det vi er vant med. Bli... https://t.co/FhYXNUjYVJ
RT @JanEgilsOlblogg: En liten prat med; Hans Egil Løe Abelsnes, Skambankt https://t.co/RHaOECy72e https://t.co/wXBNUxsbu4
One single = one music video? Not for Skambankt! Check out the video for the B side "Balladen om deg"! https://t.co/1HOVuKKYkD
Stranger in a strange world! Lyrics and translations for "Fremmed i en fremmed verden" and "Balladen om deg" are no? https://t.co/VbJUwBmX2q
Here's the music video for "Fremmed i en fremmed verden"! https://t.co/9DYY5gLxBK
Here are the lyrics for "Fremmed i en fremmed verden" and "Balladen om deg" (translations will be up soon): https://t.co/ThGqT2RkVd