Ulv, ulv

Ulv, ulv // Wolf, wolf

(Music: Winterstø Røthing, Lyrics: Winterstø Røthing)

ulv, ulvwolf, wolf
gje meg et råd, gje meg et som e kontantgive me an advice, give me one that is clear
stillstand, stillstandstandstill, standstill
befinne meg i en tilstand som e konstantI'm in a condition that's constant
eg kjede meg i hjelI am bored to death
  
nei, nei, neino, no, no
eg e mitt marerittI am my nightmare
tafatthetens eneråderautocracy of puzzledness
de e ikkje synd på megdon't pity me
  
ulv, ulvwolf, wolf
plei meg, har lakenskrekk og brakkefebernurse me, I'm afraid to sleep and I've got cabin fever
se eg lidesee I'm suffering
stakkar, stakkar meg, eg har blitt matleipoor, poor me, I don't want to eat
du ser det sliteyou see it tearing
eg kjede meg i hjelI am bored to death
  
nei, nei, neino, no, no
eg e mitt marerittI am my nightmare
tafatthetens eneråderautocracy of puzzledness
de e ikkje synd på megdon't pity me

skambankt_kj on Twitter:
RT @jaerbladet: Skambankt er lørdagens hovedartist på Jærnåttå https://t.co/pdIoRLSAdI https://t.co/Perx8VOOcH
RT @skambankt: Bra initiativ av Oslo Ess. Vi gleder oss til å bli med på denne! Litt annen setting enn det vi er vant med. Bli... https://t.co/FhYXNUjYVJ
RT @JanEgilsOlblogg: En liten prat med; Hans Egil Løe Abelsnes, Skambankt https://t.co/RHaOECy72e https://t.co/wXBNUxsbu4
One single = one music video? Not for Skambankt! Check out the video for the B side "Balladen om deg"! https://t.co/1HOVuKKYkD
Stranger in a strange world! Lyrics and translations for "Fremmed i en fremmed verden" and "Balladen om deg" are no? https://t.co/VbJUwBmX2q
Here's the music video for "Fremmed i en fremmed verden"! https://t.co/9DYY5gLxBK
Here are the lyrics for "Fremmed i en fremmed verden" and "Balladen om deg" (translations will be up soon): https://t.co/ThGqT2RkVd