Nok et offer

Nok et offer // Another victim

(Music: Winters, Lyrics: Winters/Fist/Panzer)

Nok et offer, nok en seierAnother victim, another victory
Nok en slave, en ny arbeiderAnother slave, a new worker
Føy deg i rekkene og gje aktGet in line and pay attention
  
Snakke kun når snakka teOnly speak when spoken to
Ingen nåde, glem å beNo mercy, don't try to beg
Vekke vemmelse og foraktWake disgust and contempt
  
En ny lov - Vår lovA new law - Our law
Glem gamle minnerForget old memories
En ny start står paratA new beginning is here
Det går på skinnerIt runs smoothly
  
Samma ke din tittel vaWhatever your title was
Samma ke din mentor saWhatever your mentor said
Ta på deg lenkne og gje aktWear the fettels and pay attention
  
Se langt itte drømmaneForget your dreams
Går deg itte sømmaneWe're checking your background
Følg med bak skulderen, hold vaktLook over your shoulders, keep watch
  
En ny lov - Vår lovA new law - Our law
Glem gamle minnerForget old memories
En ny start står paratA new beginning is here
Det går på skinnerIt runs smoothly
  
En ny lov - Vår lovA new law - Our law
Det går på skinnerIt runs smoothly

skambankt_kj on Twitter:
RT @jaerbladet: Skambankt er lørdagens hovedartist på Jærnåttå https://t.co/pdIoRLSAdI https://t.co/Perx8VOOcH
RT @skambankt: Bra initiativ av Oslo Ess. Vi gleder oss til å bli med på denne! Litt annen setting enn det vi er vant med. Bli... https://t.co/FhYXNUjYVJ
RT @JanEgilsOlblogg: En liten prat med; Hans Egil Løe Abelsnes, Skambankt https://t.co/RHaOECy72e https://t.co/wXBNUxsbu4
One single = one music video? Not for Skambankt! Check out the video for the B side "Balladen om deg"! https://t.co/1HOVuKKYkD
Stranger in a strange world! Lyrics and translations for "Fremmed i en fremmed verden" and "Balladen om deg" are no? https://t.co/VbJUwBmX2q
Here's the music video for "Fremmed i en fremmed verden"! https://t.co/9DYY5gLxBK
Here are the lyrics for "Fremmed i en fremmed verden" and "Balladen om deg" (translations will be up soon): https://t.co/ThGqT2RkVd