Kom Hell

Kom Hell // Come Luck

(Music: Winterstø Røthing, Lyrics: Winterstø Røthing)

Fått nok av tunge stunderHad enough of hard times
Fått nok av alt som lyser rødtHad enough of all that glares red
Fått nok av onde tungerHad enough of malicious tongues
Fått nok av alt dødt kjøttHad enough of all dead meat
Hell hvis du ser meg nåLuck if you see me now
Ke e det du vente påWhat are you waiting for
  
Kom hell, kom hjelp meg i årCome luck, come help me this year
- Hjelp meg i år- Help me this year
Eg går for en lysere vårI'm going for a brighter spring
- Lysere vår- Brighter spring
Eg har vært engsteligI've been concerned
Men i år, men i år serBut this year, but this year I
Eg for meg litt comfortExpect a bit of comfort
Det har vært vanskeligIt's been difficult
Hell du må forstå og værLuck you must understand and give
BehjelpeligMe a hand
  
Fått nok av folk som kryperHad enough of people that creep
E trøtt av dårlig fantasiI'm tired of bad imagination
Eg e lei av det stereotypaI'm sick of the stereotype
Hjelp, hjelp, hjelp megHelp, help, help me
Å få satt de friTo set them free
Hell hvis du ser meg nåLuck if you see me now
Ke e det du vente påWhat are you waiting for
  
Kom hell, kom hjelp meg i årCome luck, come help me this year
- Hjelp meg i år- Help me this year
Eg går for en lysere vårI'm going for a brighter spring
- Lysere vår- Brighter spring
Eg har vært engsteligI've been concerned
Men i år, men i år serBut this year, but this year I
Eg for meg litt comfortExpect a bit of comfort
Det har vært vanskeligIt's been difficult
Hell du må forstå og værLuck you must understand and give
BehjelpeligMe a hand

skambankt_kj on Twitter:
RT @jaerbladet: Skambankt er lørdagens hovedartist på Jærnåttå https://t.co/pdIoRLSAdI https://t.co/Perx8VOOcH
RT @skambankt: Bra initiativ av Oslo Ess. Vi gleder oss til å bli med på denne! Litt annen setting enn det vi er vant med. Bli... https://t.co/FhYXNUjYVJ
RT @JanEgilsOlblogg: En liten prat med; Hans Egil Løe Abelsnes, Skambankt https://t.co/RHaOECy72e https://t.co/wXBNUxsbu4
One single = one music video? Not for Skambankt! Check out the video for the B side "Balladen om deg"! https://t.co/1HOVuKKYkD
Stranger in a strange world! Lyrics and translations for "Fremmed i en fremmed verden" and "Balladen om deg" are no? https://t.co/VbJUwBmX2q
Here's the music video for "Fremmed i en fremmed verden"! https://t.co/9DYY5gLxBK
Here are the lyrics for "Fremmed i en fremmed verden" and "Balladen om deg" (translations will be up soon): https://t.co/ThGqT2RkVd