Idyllillusjonen

Idyllillusjonen // The Idyll Illusion

(Music: Winters, Lyrics: Winters/Fist)

se på hu polertelook at her, so polished
har nettopp bli vurdertehas just been assessed
og alle applauderteand everybody applauded
de virka imponertethey seemed impressed
alle involverteall of those involved
blei grundig dirigertewere thoroughly conducted
blei kledd opp og dressertewere dressed up and trained
av dei som spekulerteby those who watched
  
eg ser deg på tvI see you on TV
eg ser at du leveI see that you exist
eg ser at du sveveI see that you float
men les dette brevetbut read this letter
då kan det gå bedrethen things can go better
då kan det gå bedrethen things can go better
  
idyllillusjonen - samler nasjonenthe idyll illusion - gathers the nation
idyllillusjonen - samler nasjonenthe idyll illusion - gathers the nation
  
se på hu tupertelook at her, with teased hair
taktikken den fungertethe tactic worked out
fullstendig utstudertecompletely elaborated
blei overeksponertegot overexposed
hu føltes integrerteshe felt integrated
hu føltes inviterteshe felt invited
ingen applaudertenobody applauded
gjekk på en smell og havarerteleft with a bang and went down
  
eg ser deg på tvI see you on TV
eg ser at du leveI see that you exist
eg ser at du sveveI see that you float
men les dette brevetbut read this letter
då kan det gå bedrethen things can go better
då kan det gå bedrethen things can go better
  
idyllillusjonen - samler nasjonenthe idyll illusion - gathers the nation
idyllillusjonen - samler nasjonenthe idyll illusion - gathers the nation

skambankt_kj on Twitter:
RT @jaerbladet: Skambankt er lørdagens hovedartist på Jærnåttå https://t.co/pdIoRLSAdI https://t.co/Perx8VOOcH
RT @skambankt: Bra initiativ av Oslo Ess. Vi gleder oss til å bli med på denne! Litt annen setting enn det vi er vant med. Bli... https://t.co/FhYXNUjYVJ
RT @JanEgilsOlblogg: En liten prat med; Hans Egil Løe Abelsnes, Skambankt https://t.co/RHaOECy72e https://t.co/wXBNUxsbu4
One single = one music video? Not for Skambankt! Check out the video for the B side "Balladen om deg"! https://t.co/1HOVuKKYkD
Stranger in a strange world! Lyrics and translations for "Fremmed i en fremmed verden" and "Balladen om deg" are no? https://t.co/VbJUwBmX2q
Here's the music video for "Fremmed i en fremmed verden"! https://t.co/9DYY5gLxBK
Here are the lyrics for "Fremmed i en fremmed verden" and "Balladen om deg" (translations will be up soon): https://t.co/ThGqT2RkVd