Det Tar Tid

Det Tar Tid // It Takes Time

(Music: Winterstø Røthing, Lyrics: Winterstø Røthing)

E me historie, har dommen faltAre we history, has judgment fallen
Historie, også skylder eg deg altHistory, and I owe you everything
Me va familie, me va dynamittWe were family, we were dynamite
Me va familie, me tok det forWe were family, we took it for
Gitt at det va santGranted that it was like this
Der finnes ingen lån,There is no loan,
Der finnes ingen bistandThere is no assistance
Som kan betala tebageThat can pay back
  
Någen sår e sånn som alle fårSome wounds are of the kind everybody gets
Andre e tunge og bestårOthers are major and last
Det står på resepten at detOn the prescription it says that it
Trenge tid, det tar tidNeeds time, it takes time
  
En tilgivelse,Forgiveness,
E kanskje mye å be omIs maybe much to ask for
En tilgivelse,Forgiveness,
Uten at eg late somWithout me pretending
Rottekongens fallThe fall of the rat king
Eg innser totaltI realize completely
Alle tabbers mor kom innThe mother of all blunders came in
Og løfta taketAnd raised the roof
  
Men før du hogge av meg håndaBut before you chop off my hand
Må du tenka deg omYou must reconsider
Me va ikkje perfekt,We weren't perfect,
Me hadde nesten nådd bånnWe were almost at the bottom
Hvis du gjer meg en sjangsIf you give me a chance
Så ska me finna en grunnWe will find a reason
Te å stå på, det må gåTo hold on, this must be possible
  
Någen sår e sånn som alle fårSome wounds are of the kind everybody gets
Andre e tunge og bestårOthers are major and last
Det står på resepten at detOn the prescription it says that it
Trenge tidNeeds time
  
Någen sår e sånn som alle fårSome wounds are of the kind everybody gets
Andre e tunge og bestårOthers are major and last
Det står på resepten at detOn the prescription it says that it
Trenge litt tid, det tar tidNeeds some time, it takes time

skambankt_kj on Twitter:
RT @jaerbladet: Skambankt er lørdagens hovedartist på Jærnåttå https://t.co/pdIoRLSAdI https://t.co/Perx8VOOcH
RT @skambankt: Bra initiativ av Oslo Ess. Vi gleder oss til å bli med på denne! Litt annen setting enn det vi er vant med. Bli... https://t.co/FhYXNUjYVJ
RT @JanEgilsOlblogg: En liten prat med; Hans Egil Løe Abelsnes, Skambankt https://t.co/RHaOECy72e https://t.co/wXBNUxsbu4
One single = one music video? Not for Skambankt! Check out the video for the B side "Balladen om deg"! https://t.co/1HOVuKKYkD
Stranger in a strange world! Lyrics and translations for "Fremmed i en fremmed verden" and "Balladen om deg" are no? https://t.co/VbJUwBmX2q
Here's the music video for "Fremmed i en fremmed verden"! https://t.co/9DYY5gLxBK
Here are the lyrics for "Fremmed i en fremmed verden" and "Balladen om deg" (translations will be up soon): https://t.co/ThGqT2RkVd